高级翻译张璐【高中语文】理解常见文言实词在文中的含义-高中语文

【高中语文】理解常见文言实词在文中的含义-高中语文

理解常见文言实词的重点是：一词多义、古今异义、偏义复词、通假字、词类活用等。前四种主要靠平时的积累，而词类活用除积累外，还要靠理解分析。从词性的角度说，名词、形容词活用，“多义动词”的词义推断一直是重中之重。
理解常见文言实词固然要靠平时的积累，但是掌握一定的解题方法能更好更快地解决问题，从而获得事半功倍的效果。下面向介绍几种有效的方法。
1.语境分析法
绝大部分的文言实词具有多个义项，词义有模糊性，但是在具体的语言环境中它的词义必然是确定的，因此，我们在理解文言实词时一定要看具体的语言环境，不可脱离语境孤立地理解。
对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）
A.臣下不能正言匡过以尊天子匡：辅佐。
B.代立践南面践：登上（王位）。
C.乃假固利兵，下圈刺豕假：给予。
D.薛人公孙弘亦征征：（被）征召。
分析：A项，“臣下不能正言匡过以尊天子”的“匡”，据语境应解释为“纠正”，这样才能与后文的“过”相搭配。
答案：A
2.词类活用分析法
文言实词还有一个特点，就是在不同的语境中词性和含义会发生变化，这就是词类活用现象。名词动用，名词作状语，名词、动词、形容词的使动用法，名词、形容词的意动用法等都属此类酸溜土豆丝。因此，理解文言实词必须掌握词类活用的规律。
对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A.重然诺，好周人急救济
B.母如其言，附舟诣谭往见
C.谭谢不纳，母大困道歉
D.奉糜食母，抱衾寝母给……吃
分析：依据文意，A、B、D三项的解释是正确的，其中干扰项D中的“食”在这里是名词活用为动词，应解释为“给……吃”；而C项的“谢”应解释为“推托”。
答案：C
3.句式分析法
古人写文章讲究对仗，常常使用一些结构相同或相近、意义相同或相对的句子，句式整齐，节奏和谐。把握文言句式的这个结构特点，有助于准确推测词义。
1.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）
A.国藩陋甚，齿又益衰齿：年龄
B.若剖肺肝而陈简策陈：陈述
C.间以婀娜之声间：间或
D.北枕大江，南薄五岭薄：接近
分析：干扰项D是很典型的对偶句，“北枕大江，南薄五岭”，上一句中的“枕”是动词，意思是“靠近”，下一句相同位置的“薄”也应该是动词，应为“迫近、接近”。因此，全句的意思是：北边靠着大江，南面迫近五岭。C项的“间”，应为“偶尔”的意思。
答案：C
4.语法分析法
文言文句子的结构是有一定规律的孙文雪，实词在句中的语法作用也是一定的，如主语、宾语常由名词、代词充当，谓语大多由动词、形容词充当，状语大多由副词充当，这就为我们推断实词词义提供了依据。
对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）
A.赋形受质质：资质。
B.今人乃自贵其贵贵：以……为贵。
C.畜妻而育子，同也畜：养。
D.乘其同类之间而陵之陵：欺凌。
分析：此题B、C、D三项的解释是正确的，值得注意的是C项，“畜妻而育子，同也”，“畜妻”“育子”均为动宾结构，即养活妻子，抚养孩子。“畜”，解释为“养”是正确的；而A项“质”应解释为“本质、性质。”
答案：A
5.成语推断法
解释文言实词时，如果能联想到已经掌握的含有这一语素的成语，理解起来就容易多了。
☆牛刀小试☆
阅读下面的文言文十全食美，完成1—4题。
优孟，故楚之乐人也。长八尺，多辩，常以谈笑讽谏。楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，啖以枣脯。马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。王下令曰：“有敢以马谏者，罪至死。”优孟闻之，入殿门，仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰：“马者王之所爱也，以楚国堂堂之大，何求不得，而以大夫礼葬之，薄泗阳天气预报，请以人君礼葬之。”王曰：“寡人之过一至此乎！”于是王乃使以马属太官，无令天下久闻也。
楚相孙叔敖知其贤人也，善待之。病且死，属其子曰：“我死，汝必贫困。若往见优孟，言我孙叔敖之子也。”居数年，其子穷困负薪，逢优孟，与言曰：“我，孙叔敖子也。父且死时，彭程程属我贫困往见优孟。”优孟曰：“若无远有所之。”即为孙叔敖衣冠，抵掌谈语。岁余，像孙叔敖，楚王及左右不能别也。庄王置酒，优孟前为寿。庄王大惊，以为孙叔敖复生也，欲以为相。优孟曰：“请归与妇计之，三日而为相。”庄王许之。三日后，优孟复来。王曰：“妇言谓何？”孟曰：“妇言慎无为，楚相不足为也。如孙叔敖之为楚相，尽忠为廉以治楚，楚王得以霸。今死淮滨天气预报 ，其子无立锥之地，贫困负薪以自饮食。必如孙叔敖，不如自杀。”因歌曰：“山居耕田苦，难以得食。起而为吏，身贪鄙者余财通亚物流软件，不顾耻辱。身死家室富，又恐为奸触大罪，身死而家灭。贪吏安可为也高级翻译张璐！念为廉吏，奉法守职，竟死不敢为非。廉吏安可为也！楚相孙叔敖持廉至死，方今妻子穷困负薪而食，不足为也！”于是庄王谢优孟，乃召孙叔敖子梦回九九，封之寝丘四百户，以奉其祀。后十世不绝。
（节选自《史记·滑稽列传》，有删节）
1.对下列句子中加点词的解释拉面剂，不正确的一项是（）
A.多辩，常以谈笑讽谏辩：辩驳
B.席以露床，啖以枣脯啖：给……吃
C.有敢以马谏者，罪至死谏：规劝
D.属我贫困往见优孟属：嘱咐
2.对下列句子中加点的词语解释不正确的一项是（）
A.我死，汝必贫困贫：穷，潦倒
B.楚王及左右不能别也左右：官员、侍从
C.必如孙叔敖，不如自杀必如：一定像
D.不足为也足：值得

3.对下列句子中加点的词语解释不正确的一项是（）
A.于是王乃使以马属太官属：托付
B.无令天下久闻也闻：听见、听说
C.若无远有所之若：好像、似乎
D.庄王置酒，优孟前为寿寿：敬酒祝寿
4.把下面的句子翻译成现代汉语二嫫。
（1）马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。
（2）楚相孙叔敖持廉至死过完冬季，方今妻子穷困负薪而食，不足为也！
答案：
1.A（辩：辩才）
2.C（必如：如果像）
3.C（若：你）
4.（1）马患肥胖症病死，（楚王）让群臣为它治丧，要用内棺外椁的大夫礼制安葬它。左右群臣对此直言规劝，认为不可以（这样做）。
（2）楚相孙叔敖坚守廉洁一直到死，如今老婆孩子身处困境，背柴为生，廉吏不值得做啊！